 |
马俊荣
职 称：教授
办公地点：东区民主楼344室
联系电话：62737677
电子邮箱：matyunodai@cau.edu.cn
一、主要研究兴趣和研究领域
日本语学；中日语言对比；日语教学
二、教育与工作经历
1978.9-1982.7 中国农业大学 学士
1988.1-1990.3 日本国国立高知大学 硕士
1990.4-1993.3 日本国国立爱媛大学 博士
1975.6-1978.8 河北省青县门店中学教师
1982.8-1987.12 天津市农业科学院技术员
1993.4-1998.1 日本大王制纸株式会社中文教师兼翻译
1998.2-今 中国农业大学外语系日语教师
三、主讲课程
本科生：初级日语会话，日语二外，大学日语
四、发表中文论文
1. 马俊荣，「眺め・風景・光景・景色」的异同，《日语知识》，2002.4。
2. 马俊荣、尹福祥，おお・だい・たい和こ・お・しょう 的构词规律及其涵义，《日语学习与研究》，2003.6。
3. 马俊荣，「近寄る」和「近づく」的用法区别，《日语知识》，2004.03。
4. 马俊荣，“含む"与"含める"，《日语知识》，2006.02。
5. 马俊荣，適切・適当・適宜・適正，《日语知识》，2008.2。
6. 崔迎春、马俊荣、赵华敏，多媒体环境下以跨文化交际为引领的基础日语课程设计，《日语学习与研究》，2016.4。
五、发表日文论文
1. 马俊荣，日本語可能表現のタ形用法に対応する中国語表現をめぐって，『日中言語対照研究』，2009.5。
2. 马俊荣，日本人大学生の手紙文・感想文に見る日本語実現的可能文の使用実態，《跨文化交际中的日语教育研究》，2011.8。
六、出版著作/教材/编著/译著
1. 马俊荣、崔迎春、李燕，主编，《初级日语》（第一册）（第2版），北京大学出版社，2015年。
2. 马俊荣、崔迎春、李燕，主编，《初级日语》（第二册）（第2版），北京大学出版社，2015年。
3. 崔迎春、马俊荣，编著，《初级日语》（第一册）（第2版）教学课件(DVD)，北京大学出版社，2015年。
4. 陈俊英、马俊荣、章莉、刘伟，主编，《初级日语》（第一册）（第1版），北京大学出版社，2006年。
5. 马俊荣、章莉、陈俊英，主编，《初级日语》（第二册）（第1版），北京大学出版社，2006年。
七、主持与主要参与的科研项目
1. 日语教学资源数据库的建设，教务处，2011年—2013年。
2. 一类课程建设项目-大学日语，中国农业大学，2001—2003年。
3. 农业院校日语教学改革探讨，教育部，1999年—2001年。
八、其他
国际学会发表论文：
中国の状況と現在のニーズ（日本語非専攻者を中心に），2012年2月，国際研究討論会（日本文部科学省科学研究项目），东京。
2.日本人大学生の手紙文・感想文に見る日本語実現的可能文の使用実態，2011年8月，（第10次日本语教育研究世界大会），天津。
