译国译民集团来访我院洽谈院企合作
共筑英语人才培养新平台

10月23日下午，译国译民集团华北区总经理王晓飞一行来访我院外语系，开展座谈交流。双方就深化校企合作、共建学生实习基地等事宜在民主楼340进行了富有成效的洽谈。学院党委书记林涵，外语系主任赵挺、副主任沈彩艺、日语组负责人辜承尧、徐克伟及陈佳鑫出席了本次会议，会议由赵挺主任主持。 

林涵首先对译国译民集团代表的到来表示热烈欢迎，并简要介绍了学院及外语系的发展历程、办学特色、专业设置以及在人才培养方面取得的成果。她强调，院企合作的核心目标应在于培养高素质、应用型的翻译与语言服务人才。学院高度重视与业界的紧密联系，期待通过与译国译民集团这类行业领军企业合作，为学生搭建更广阔的实践平台，提升学生的职业素养与就业竞争力，同时也为教师创造更多教研成果产出的机会。

王晓飞介绍了译国译民集团的发展概况、核心业务、企业文化以及在翻译技术、项目管理、人才培养等方面的丰富优势与实践经验。他表示，集团高度重视与高校的合作，期待通过与外语系的深度对接，共同探索产学研结合的新模式，在实习生联合培养、课程共建、项目协作等方面开展实质性合作，实现资源共享、优势互补。

赵挺介绍了外语系的整体情况，并希望双方就合作的具体内容与形式进行深入探讨。沈彩艺认为，与译国译民集团合作是良好的开端，期待此次合作不仅能推动英语专业的发展，还能带动学校整个公共外语教学的提升。与会者围绕翻译项目、科研成果等方面的合作意向，与译国译民集团代表进行了深度交流。

经过充分沟通，双方就合作框架达成了广泛共识，并约定将尽快推动具体合作方案的细化与签署工作。目前，已初步达成多项意向：译国译民集团将成为外语系重要的学生实习基地，定期接收学院优秀学生开展专业实习与实践；同时，双方将共同探索在翻译项目、技术研发等方面的合作可能性。

加强院企合作是推动英语人才培养模式创新、服务社会经济发展的重要途径。此次合作将为外语系学生提供宝贵的行业实践机会，助力其实现从校园到职场的顺利过渡，同时也将为译国译民集团输送更多人才，促进企业人才队伍建设与业务发展。外语系将以此次合作为契机，持续推进与优秀企业的深度合作，不断拓展合作领域，提升人才培养质量。

【图文/李钟惠  编辑/邵念念  审核/杜洋】