我院师生参加第十届东亚地区农业文化遗产大会并作报告

9月19日至21日，2026“紫鹊界梯田对话世界”第四届农耕文化交流互鉴大会暨第十届东亚地区农业文化遗产会议在湖南省娄底市新化县举行。来自联合国粮农组织、全球重要农业文化遗产所在地以及国内外高校、科研机构、社会组织和企业界的300余名代表参会。我院兴农青年学者郭天禹，博士研究生张金垚、尉韩旭参会，并分别在“农食系统转型与可持续生计”“梯田协同保护与青年创新”分论坛作学术报告。

本次大会以“科技赋能农遗，青年共创未来”为主题，分设“遗产地管理实践与创新”“农业景观与可持续旅游”“农食系统转型与可持续生计”“传统农业系统的数智赋能”“农业生物多样性与生态系统服务”“农业文化遗产保护政策”“梯田协同保护与青年创新”“传统知识与文化活化利用”八个分论坛，与会国内外学者围绕农业文化遗产活态保护、价值转化与可持续发展开展跨学科、跨区域对话。

“农食系统转型与可持续生计”分论坛上，我院兴农青年学者郭天禹以《Women, traditional seeds, and dryland terraces: participatory actions empower the conservation of an agricultural heritage system leading to rural community transformation》为题作了报告分享。该研究回顾和分析了在河北涉县旱作石堰梯田系统核心区王金庄从2015年至2025年十年间一系列的长期多主体参与行动，描述了以科研训练为切入、社区营造和宣传跟进，继而促成保护实践和实施能力培育的行动历程，并以这四类目的对行动进行了分类探讨。重点讲述了遗产地妇女起初流露出的留守迷茫、缺乏自信等状态，通过接续参与遗产地老品种收集、地名志普查、村落文化普查等集体行动，重新认识自己的家乡，逐渐对生活充满热爱。在农业文化遗产话语的介入下，原本悄声消逝的传统元素被重新赋予了当代价值，妇女在保护行动中建构起自己的独特价值并成为重要的传承人，能动地对171种本土老品种进行保护，尝试农产品和手工创新。这些保护行动有效地减缓了梯田撂荒的速度，当地人适当引入并融合了微耕机等新生产元素，填补驴骡畜力日渐减少带来的生产力缺口，既维系了传统农耕的活态，也减轻了老龄化趋势下的劳作负担。因此，王金庄的参与行动研究表明，农业文化遗产保护远非简单地保存梯田、村落和传统技艺，最重要的是重建和丰富人与土地的情感联系，让生活在乡土的人从农耕日常中感受到价值认同并获得身心满足。

在“梯田协同保护与青年创新”分论坛上，博士研究生张金垚以《拼接的时间：江西崇义客家梯田旅游开发中的时序重构与生活错位》为题作报告。以江西崇义客家梯田为个案，从“时间”的角度理解旅游开发的成效与影响。研究发现，当地通过品种更替、统一生产和仪式展演，分别改变物候、劳动与仪式时序，使其与旅游旺季、经营计划和游客需求发生不同程度的拼接，从而形成“不对称拼接”的遗产节律。报告认为，旅游开发的确维持了梯田的景观保存，但在一定程度上削弱了梯田与地方生活之间的联系，出现景观延续与生活错位并存的形态。研究由此提供了从时间秩序角度理解农业文化遗产活态存续及其变迁的分析路径。

博士研究生尉韩旭以《水往何处流：湖南新化紫鹊界梯田传统生态知识的生成》为题作报告。该研究提出，水是渗入紫鹊界梯田系统的核心物质要素，传统生态知识沿物质、社会、遗产三条路径随水的流动而被感知、固定、协商和再生产。水从山上来，引水认知既生成于耕作实践的情境中，又沉积于灌排设施的形态上；水在田间流，灌溉秩序在水流、田块差异与个体利益的关系交织中不断再生产；水在米中留，遗产化使得水成为稻米品质的符号，被符号化的水反过来重塑了农耕知识。报告认为，紫鹊界梯田的传统生态知识不仅是关于水的知识库，更是人在持续应对水的流动与转译中形成的认知与实践过程。

会议期间，我院师生认真学习了会场内中日韩三国多个遗产地的系统介绍，并参观了各地的特色产品展览。会后参加了主办方组织的遗产地田野观摩和民俗展演等环节。同来自中日韩等国家和地区的专家学者、遗产地管理者等就梯田遗产保护、社区参与和青年人才培养等议题进行了深入交流。

近年来，我院农业文化遗产研究中心，在河北涉县旱作石堰梯田、云南哈尼梯田、江西崇义客家梯田、湖南新化紫鹊界梯田、福建尤溪梯田、西班牙拉斯乌尔德斯旱作梯田等国内外遗产地持续开展田野调查与长期研究，形成了从社会学、人类学视角关注农业文化遗产活态保护与乡村发展的研究特色。此次参会展示了我院青年学者和博士研究生在农业文化遗产研究领域的阶段性成果，也拓展了与东亚地区同行的学术联系，为后续深化跨区域协作、推进遗产地协同保护奠定了基础。

【图文/农业文化遗产研究中心、ERAHS  编辑/杜丽娟  审核/何慧丽】